-
1 solution étendue
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > solution étendue
-
2 solution diluée
разбавленный раствор, разведённый раствор -
3 solution étendue
разбавленный раствор, разведённый растворDictionnaire polytechnique Français-Russe > solution étendue
-
4 alcali étendu
-
5 solution diluée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > solution diluée
-
6 solution
сущ.1) общ. нужное решение (Le revêtement minéral est sans doute la solution parce qu’il répond à la fois:...), подходящее решение, распад, распадение, слабый раствор, то, что надо, раствор (sol.), (pauvre) разбавленный раствор, выход (из создавшегося положения), окончательный расчёт, растворение, решение2) мед. нарушение целости (ткани)3) тех. разобщение, разъединение4) матем. нулевое решение5) выч. разрешение (см. тж. dэcision) -
7 solution
f1) решение, разрешение (вопроса и т. п.); выход ( из создавшегося положения)solution toute faite — готовое решение; шаблонное решениеtrouver une solution — найти решение, выходce n'est pas une solution — это ничего не решает; это не выход из положенияsolution finale ист. — "окончательное решение" (нацистский план геноцида евреев и цыган)2) растворsolution (pauvre) — разбавленный, слабый раствор3) растворение; распад, распадение4)solution de continuité — перерыв, нарушение связи; скачокsans solution de continuité — не нарушая связи, преемственно5) мед. нарушение целости ( ткани) -
8 solution faible
сущ.тех. разбавленный раствор, слабый раствор -
9 solution pauvre
сущ.тех. разбавленный раствор, слабый раствор -
10 solution étendue
сущ.тех. разбавленный раствор, слабый раствор -
11 alcali étendu
сущ. -
12 solution diluée
сущ.метал. разбавленный раствор -
13 solution très étendue
сущ.метал. очень разбавленный растворФранцузско-русский универсальный словарь > solution très étendue
См. также в других словарях:
Раствор — У этого термина существуют и другие значения, см. Раствор (значения). Растворение поваренной соли (NaCl) в воде Раствор гомогенная ( … Википедия
разбавленный раствор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilute solution … Справочник технического переводчика
Разбавленный раствор — Не следует путать с ненасыщенным раствором. Разбавленный раствор раствор с низким содержанием растворённого вещества. Отметим, что не всегда разбавленный раствор является ненасыщенным например, насыщенный 0,0000134М раствор… … Википедия
разбавленный раствор — praskiestas tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažos koncentracijos tirpalas. atitikmenys: angl. dilute solution rus. разбавленный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разбавленный раствор — praskiestasis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilute solution vok. verdünnte Lösung, f rus. разбавленный раствор, m pranc. solution diluée, f; solution étendue, f … Fizikos terminų žodynas
Коллоидный раствор — Растворение соли в воде Раствор гомогенная (однородная) смесь, образованная не менее чем двумя компонентами, один из которых называется растворителем, а другой растворимым веществом, это также система переменного состава, находящаяся в состоянии… … Википедия
тиокарбамидный раствор — Разбавленный кислый раствор тиокарбамида, предназначенный для извлечения драгоценного металла. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
Концентрированный раствор — раствор с высоким содержанием растворённого вещества в противоположность разбавленному раствору, содержащему малое количество растворённого вещества. Очевидно, что концентрированные растворы могут образовывать только хорошо растворимые… … Википедия
асфальт, разбавленный нефтяным дистиллятом — дистиллятный раствор асфальта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дистиллятный раствор асфальта EN cutback asphalt … Справочник технического переводчика
буровой раствор, сильно разбавленный водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavily water cut mud … Справочник технического переводчика
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации